Sunday 13 June 2010

Triušiai/Rabbits





Šiandien,apsiginklavęs 8x40 Nikon žiūronais ir Minolta 70-210 mm "beercan" objektyvu, ėjau stebėti vietinės triušių populiacijos. Daug jų čia, kokį 50 šiandien tikrai mačiau. Bėda tik, kad jiems nė motais, jog mano alaus objektyvui trūksta dar bent 4 kartų optinio priartinimo, kad galėčiau juos fotografuoti :) Bet bent jau žiūronai savo darbą puikiai atliko ir aš apturėjau puikias porą valandų triušijos gyvenimui stebėti. Labiausiai įsimintini vaizdai buvo lapės kelionė per triušių teritoriją tiems esant visiškai nė motais ir kartu mane stebintys voverė su triušiuku. Deja, kol atpainiojau aparato diržus, voverė savo kompanioną jau spėjo palikti..

Today, armed with 8x40 Nikon binoculars and Minolta 70-210 mm "beercan" lense on my camera, I went to observe the life of the local rabbit population. Must have seen some 50 today. The only problem was that rabbits were very inconsiderate of the lacking zoom power to my Minolta:) But at least binoculars did their job very well and I had a wonderful two hours of observing the wildlife of Nayland. Two most memorable images were a fox passing through the territory and rabbits seemingly not paying attention to it and a sweet couple of squirrel and tiny rabbit watching me side by side. Unfortunately, squirrel left her friend before I was able to pull my camera..

2 comments:

  1. Geras :) O ar lapei triušiai nors kiek rūpėjo?

    ReplyDelete
  2. Na, arba ji apsimetė, arba manęs išsigando, arba savo reikalų turėjo ir jai ne iki triušių buvo :) Nes ji taip ėjo, ėjo ir praėjo, pažvelgė į juos ir per skylę gyvatvorėje nubidzeno toliau net nesustojusi..

    ReplyDelete